Lustre de synagogue

Objet musée

---

Inventory number : 17863
Title : Lustre de synagogue
Controlled denomination : Judaica lampe
Object designation : lustre de synagogue (polycandelon) daté des 5e-6e siècles de notre ère et provenant de Kefar Hananyah en Galilée (inv. B.321) (10). D’une hauteur de 58 cm et d’un diamètre de 51 cm, cette couronne de lumière est suspendue à l’aide de trois chaines de bronze. Douze orifices circulaires destinés à accueillir des cupules de verre remplies d’huile et dans lesquelles baignent des mèches rythment la surface de l’objet sur laquelle se déroule une inscription en écriture hébraïque. Le texte, dont la traduction est « Ce polycandelon … [offert] au lieu sacré [la synagogue] de Kefar Hananyah. Qu’ils soient dans les mémoires pour toujours. Amen, selah, shalom ptp t », est accompagné de deux menorah (chandeliers à sept branches) encadrés par un lulav (une branche de palmier, de myrte et de saule nouées ensemble) et un shofar (corne de bélier servant d’instrument de musique).
Matériaux : bronze
Techniques : travail de coulage, forgerie du bronze et assemblage
Dimensions : 58,0 cm x 51,0 cm
Acquisition method : prêt à long terme
Source of acquisition :
Related people/organisations : Quertinmont, Arnaud
Dating (period) :
Production date :
Geographical provenance :